Le| vo¦yage| au| fil| des| livres
Vers 1, distique 1, mètre 7, rime féminine, plurielle, atypique, et riche.
Je| na|vi|gue| sans| un| sou
Vers 2, distique 2, mètre 7, rime masculine, singulière, atypique, et riche.
Sur| le| flot| des| mots
Vers 3, distique 3, mètre 5, rime masculine, plurielle, atypique, et riche.
Sur| la| va|gue| des| phrases
Vers 4, distique 4, mètre 6, rime féminine, plurielle, atypique, et riche.
Dans| cet|te| ri|viè|re| de| lettres
Vers 5, distique 5, mètre 8, rime féminine, plurielle, atypique, et riche.
Lor|sque| mon| corps
Vers 6, distique 6, mètre 4, rime masculine, plurielle, suivie, et suffisante. ['ɔ', 'ʁ']
In|sta|llé| dans| le| con|fort
Vers 7, distique 6, mètre 7, rime masculine, singulière, suivie, et suffisante. ['ɔ', 'ʁ']
Que| j’ou|vre| le| por|tail
Vers 8, distique 7, mètre 6, rime masculine, singulière, suivie, et suffisante. ['a', 'j']
Com|men|ce| sur| les| rails
Vers 9, distique 7, mètre 6, rime masculine, plurielle, suivie, et suffisante. ['a', 'j']
Un| vo¦ya|ge| sans| for|tune
Vers 10, distique 8, mètre 7, rime féminine, singulière, suivie, et suffisante. ['y', 'n']
Di|rec|ti¦on| les| la|gunes
Vers 11, distique 8, mètre 7, rime féminine, plurielle, suivie, et suffisante. ['y', 'n']
Di|rec|tion| les| la|gunes
Vers 11, distique 8, mètre 6, rime féminine, plurielle, suivie, et suffisante. ['y', 'n']
Sans| bou|ger| je| vole
Vers 12, distique 9, mètre 5, rime féminine, singulière, atypique, et riche. ['v', 'o', 'l']
Sans| bou|ger| je| surfe
Vers 13, distique 10, mètre 5, rime féminine, singulière, atypique, et riche. ['s', 'y', 'ʁ', 'f']
Sans| bou|ger| je| nage
Vers 14, distique 11, mètre 5, rime féminine, singulière, atypique, et suffisante. ['a', 'ʒ']
Sans| bou|ger| je| roule
Vers 15, distique 12, mètre 5, rime féminine, singulière, atypique, et riche. ['ʁ', 'u', 'l']
Sans| bou|ger| de| chez| moi
Vers 16, distique 13, mètre 6, rime masculine, singulière, atypique, et riche. ['m', 'w', 'ɑ']
Je| vo¦ya|ge| dans| les| pages
Vers 17, distique 11, mètre 7, rime féminine, plurielle, atypique, et suffisante. ['a', 'ʒ']
Une| his|toi|re| sans| fin
Vers 18, distique 14, mètre 6, rime masculine, singulière, suivie, et pauvre. ['ɛ̃']
Du|re|ra| jus|qu’à| de|main
Vers 19, distique 14, mètre 7, rime masculine, singulière, suivie, et pauvre. ['ɛ̃']
Dans| mes| mains| j’ouvre
Vers 20, distique 15, mètre 4, rime féminine, singulière, embrassée, et riche. ['u', 'v', 'ʁ']
Au|tre| livre| au|tre| vo¦yage
Vers 21, distique 16, mètre 7, rime féminine, singulière, embrassée, et suffisante. ['a~ɑ', 'ʒ']
Mots| ré¦u|nis| en| i|mages
Vers 22, distique 16, mètre 7, rime féminine, plurielle, embrassée, et suffisante. ['a~ɑ', 'ʒ']
Et| le| pay|sa|ge| se| dé|couvre
Vers 23, distique 15, mètre 8, rime féminine, singulière, embrassée, et riche. ['u', 'v', 'ʁ']
Et| le| pa¦y|sa|ge| se| dé|couvre
Vers 23, distique 15, mètre 9, rime féminine, singulière, embrassée, et riche. ['u', 'v', 'ʁ']
Sans| bou|ger| je| vole
Vers 24, distique 9, mètre 5, rime féminine, singulière, atypique, et riche. ['v', 'o', 'l']
Sans| bou|ger| je| surfe
Vers 25, distique 10, mètre 5, rime féminine, singulière, atypique, et riche. ['s', 'y', 'ʁ', 'f']
Sans| bou|ger| je| nage
Vers 26, distique 17, mètre 5, rime féminine, singulière, atypique, et suffisante. ['a', 'ʒ']
Sans| bou|ger| je| roule
Vers 27, distique 12, mètre 5, rime féminine, singulière, atypique, et riche. ['ʁ', 'u', 'l']
Sans| bou|ger| de| chez| moi
Vers 28, distique 13, mètre 6, rime masculine, singulière, atypique, et riche. ['m', 'w', 'ɑ']
Je| vo¦ya|ge| dans| les| pages
Vers 29, distique 17, mètre 7, rime féminine, plurielle, atypique, et suffisante. ['a', 'ʒ']
Un| nu¦a|ge| dans| mes| yeux
Vers 30, distique 18, mètre 7, rime masculine, plurielle, suivie, et pauvre. ['ø']
Ma| vue| se| brouille| un| peu
Vers 31, distique 18, mètre 6, rime masculine, singulière, suivie, et pauvre. ['ø']
J’ai| peur| d’ê|tre| dans| le| noir
Vers 32, distique 19, mètre 7, rime masculine, singulière, suivie, et riche. ['w', 'ɑ', 'ʁ']
Je| ne| li|rai| plus| ce| soir
Vers 33, distique 19, mètre 7, rime masculine, singulière, suivie, et riche. ['w', 'ɑ', 'ʁ']
A|lors| j’é|cou|te|rai| les| voix
Vers 34, distique 20, mètre 8, rime masculine, plurielle, atypique, et riche.
E|lles| me| li|ront| l’his|toire
Vers 35, distique 21, mètre 7, rime féminine, singulière, atypique, et riche.
— Shirley Leygue
7 · 7 · 5 · 6 · 8 · 4 · 7 · 6 · 6 · 7 · 6 · 5 · 5 · 5 · 5 · 6 · 7 · 6 · 7 · 4 · 7 · 7 · 8 · 5 · 5 · 5 · 5 · 6 · 7 · 7 · 6 · 7 · 7 · 8 · 7
Numero unique identifiant ce poème dans la base de donnees.
La version est incrementee uniquement lorsque le texte du poème est modifie, pas ses metadonnees.
Le titre donne par l'auteur a son poème.
Le recueil (volume) auquel appartient ce poème.
Le poete qui a compose cette oeuvre.
Total des vers composant le poème. Un vers correspond generalement a une ligne.
Le schema de syllabes qui se repete dans le poème. Un alexandrin a 12 syllabes, un decasyllabe en a 10.
Un poème est regulier s'il respecte toutes les regles classiques de versification : metre constant, rimes correctes, alternance des genres, etc.
Indique si le poème est visible publiquement ou reste en mode brouillon.
Indique si le poème suit un schema metrique reconnaissable qui se repete (ex: 12-12-12...).
Dans un alexandrin (12 syllabes), la cesure est la pause apres la 6e syllabe. Elle doit tomber en fin de mot.
Chaque vers doit rimer avec au moins un autre vers du poème.
Les schemas classiques sont : rimes plates (AA BB), croisees (ABAB) ou embrassees (ABBA).
En versification classique, les rimes masculines (terminaison tonique) et feminines (terminaison en -e muet) doivent alterner.
Les vers qui riment ensemble doivent avoir des terminaisons accordees en nombre (singulier/pluriel).
Compte des vers de 12 syllabes dont la cesure est correctly placee.
Nombre de syllabes de chaque vers du poème, dans l'ordre.
Groupement des vers par paires de rimes. Chaque numero identifie un distique (paire de vers rimant ensemble).
Representation du schema de rimes en lettres (A, B, C...). Deux vers avec la meme lettre riment ensemble.
Sons communs entre les vers qui riment, en notation phonetique.
Un poème a epiphores utilise la repetition du meme mot en fin de vers comme procede stylistique.
Ces vers ne riment avec aucun autre vers du poème. En versification classique, chaque vers doit avoir un partenaire de rime.
Ces vers brisent l'alternance entre rimes masculines et feminines. Deux rimes masculines ou feminines ne doivent pas se suivre sans alternance.
Ces vers riment with un partenaire dont la terminaison n'a pas le meme accord en nombre (singulier vs pluriel).
Volume de Shirley Leygue
Créé le : 25/03/2026
Mis à jour le : 25/03/2026